蒙特利尔的夜晚，空气里带着北境夏天特有的凉意，但中央球场却像一口即将沸腾的锅，当莱巴金娜在决胜盘第一个接发球局里，用一个几乎贴地飞行的反手直线撕开鲁德的防线时，看台上那阵混合着惊叹与难以置信的叹息，像是给这场比赛提前写好了注脚——这不是一场普通的横扫，这是一次由冰面之下喷涌而出的岩浆,瞬间吞没对手的演出。
鲁德不是没有机会，他拥有红土场上磨砺出来的坚韧，拥有在多拍回合里把对手拖入泥潭的耐心，前两盘，双方像两位剑客，在底线后互相试探，每一分都带着弦外之音，挪威人的正手上旋像一条沉重的鞭子，不断抽打在莱巴金娜的反手位；而莱巴金娜，那个被媒体称作“冰美人”的姑娘，只是面无表情地回击，像一尊用西伯利亚冻土塑成的雕像,只有在挥拍瞬间才透出雷霆万钧的力道。
转折点发生在决胜盘开局，1-1平后的那个发球局，鲁德连续两个发球直得，看起来又要进入他熟悉的保发节奏，然而莱巴金娜在底线后退了半步——就是这半步，让她的击球空间豁然开朗，第一个破发点，她用一记正手inside-out，球像被装上了导航，直钻鲁德的正手空当，鲁德扑出去，拍面只来得及碰到球毛，第二个破发点，她干脆站在底线内，用一记平击发球衔接反手抢攻,三拍之内解决战斗。
那一刻,冰层裂开了。
接下来的比赛变成了莱巴金娜一个人的表演，她的发球像一台精准的投石机，一发进球率飙升到85%以上，而且专挑鲁德的反手位外角，鲁德开始后退，退到离底线两米远的地方接发，但这反而中了她的圈套——莱巴金娜的下一个发球就会突然减力，变成一个几乎要落在发球线内的“软刀子”，让鲁德在冲刺中只能仓促捞起一记半高球,随后被网前的莱巴金娜用一记轻巧的截击终结。
最让人窒息的是5-2的那个发球胜赛局，全场观众都站了起来，手机屏幕的亮光像萤火虫一样在夜色中浮动，莱巴金娜站在底线后，用球拍轻轻拍打鞋底，仿佛这不是赛点，而是训练场上的某个下午，第一分，她发出了一记198公里每小时的平击球，鲁德甚至连反应都没有——球从他身边呼啸而过，钉在了T点内角，第二分，她突然改发外角侧旋，鲁德踉跄着够到球，回球又高又飘,接下来的正手斜线像手术刀一样精准。
最后一分来得毫无悬念，一个二发，她竟然也敢加力，球擦网而过，带着不规则的旋转落进了发球区，鲁德的正手回球出界，比赛结束，莱巴金娜只是微微仰起头，闭了一下眼睛，然后走向网前,和鲁德轻轻碰了碰手。
整场比赛，莱巴金娜没有一次握拳庆祝，没有一次怒吼，甚至没有露出笑容，她的脸上只有专注，像极了一个正在解数学题的少女，心无旁骛，直到最后一道题解完,才轻轻合上笔帽。
这或许就是加拿大公开赛这个夜晚最大的魅力：鲁德用他的激情和韧劲制造了足够多的火花，但莱巴金娜用她的“暴力美学”——那种在绝对冷静控制下的爆发力——证明了在网球场上，有时候冰比火更危险，她不是用热情撕碎对手，而是用零度以下的精准和力量，让对手在不知不觉中,陷入一个无法挣脱的冰窖。
当莱巴金娜背着球包走向球员通道时，一个穿着哈萨克斯坦国旗颜色的小男孩冲她喊：“你是最酷的！”她转过头，嘴角终于向上弯了弯，那个弧度很浅,浅得像蒙特利尔夜空中若隐若现的北极星。
但所有看过这场比赛的人都知道：在这片冰面之下，藏着足以点燃整个北境的火焰，而鲁德，不过是这团火焰在这个夜晚,最无辜也最值得尊敬的见证者。